Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.
Именье идет не в кольцо, а в свайку. — (не сберегается, а проматывается; достается сыну). См. НАСЛЕДСТВО ПОДАРОК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Именье идет не в кольцо, а в свайку — Имѣнье идетъ не въ кольцо, а въ свайку (иноск.) имѣнье переходитъ не къ дочери, не по женскому колѣну, а по мужескому (намекъ на игру въ «свайку», при чемъ стараются попасть свайкой въ кольцо) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
КОЛЬЦО — ср. колечко, кольчико; кольчище, кольчишко; обод. обруч, круг с проемом, дырой; окружность, круглая рамка. Кольцо на палец, бывает гладкое, без насадки; перстень со щитком, с каменьями. Обручальное, венчальное кольцо, которым, по общему обычаю,… … Толковый словарь Даля
СВАЯ — жен. огромный кол, палисада, заостренное и иногда окованное с острия в башмак бревно, забиваемое в землю, как пал, каба или кава, для причалки судов и пр. или для ограды, частоколом, или под основанье здания, кладки, стройки и пр. Шпунтовые сваи … Толковый словарь Даля
НАСЛЕДСТВО - ПОДАРОК — Наследство ни дар, ни купля. Меньшому сыну отцовский двор, старшему новоселье (т. е. по смерти отца; это в крестьянстве обычай). Меньшой сын на корню сидит (то же). Где ровный бой (два брата), там все (отцовское) пополам. Сестра при брате не… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
