- бабушка{ еще} надвое сказала{: либо дождь, либо снег, либо будет, либо нет}
-
Бабка надвое сказала: либо сын, либо дочь.(Бабка-ворожейка и т. д.)Ср. Ну, нет, старуха надвое сказала.Купецкий сын-то женится честь честью.А.Н. Островский. Воевода. 41, 4. Марья Власьевна.Ср. Но еще восторжествуем ли мы? Бабушка надвое сказала: либо дождик, либо снег, либо будет, либо нет.Писемский. Мещане 3, 4.Ср. Ну, это еще старуха надвое сказала; народ целый трудно завоевать. Он как еж колется со всех сторон.Писемский. Взбаламученное море. 5, 3.См. спорное дело.См. это еще вилами писано.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.