и нашим и вашим

и нашим и вашим
Ср. Сплетать сплетни, строить разные маленькие каверзы, помогать нашим и вашим и выгораживать себя из общей беды наушничеством и шпионскими проделками — на это было взять губернского архитектора.
Кохановская. Старина.
Ср. Auf beiden Achseln tragen.
Ср. Duabus se venditat partibus.
К услугам обеим сторонам.
Phaedr. Append. 18, 10.
Ср. Duo parietes de eadem fidelia dealbare.
Обелить две стены из той же бочки (угодить тем и другим).
Cic. Fam. 7, 29, 2. Ср. Petron. 39.
Ср. δύο τοίχους άλείφειν.
Две стены намазать (из одного горшка) черным и белым.
Append. prov. 2, 2.
См. туда и сюда.
См. сесть промеж двух стульев.
См. за двумя зайцами.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Синонимы:

Смотреть что такое "и нашим и вашим" в других словарях:

  • НАШИМ И ВАШИМ — служить, угождать и под. Одновременно двум противостоящим сторонам. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (X) проявляют непорядочность и беспринципность, пытаются получить выгоду или избежать неприятностей, лавируя между двумя… …   Фразеологический словарь русского языка

  • ни нашим ни вашим — ни нашим ни вашим …   Орфографический словарь-справочник

  • И НАШИМ И ВАШИМ — служить, угождать и под. Одновременно двум противостоящим сторонам. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (X) проявляют непорядочность и беспринципность, пытаются получить выгоду или избежать неприятностей, лавируя между двумя… …   Фразеологический словарь русского языка

  • и нашим и вашим — двурушник, лицемер, на два фронта Словарь русских синонимов. и нашим и вашим сущ., кол во синонимов: 4 • двурушник (6) • …   Словарь синонимов

  • И нашим и вашим — Разг. Ирон. Одним и другим одновременно (угождать, служить и т. п.). Степанов хотел угодить и нашим и вашим, то есть получить прибыль от журнала и не лишить типографии других работ, дававших ему верную выгоду, и погубил то и другое (Белинский.… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Ни нашим ни вашим — Разг. Экспрес. Ни тем и ни другим, никому из них (не угождать, не служить). Проверить надо хозяйку, вдруг сказал, кидая окурок, Ваня Кондаков, почему такое? Всё немцы попалили, а тут изба цела. Народ перебили и угнали, а она, вишь, хозяйничает.… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • ни нашим, ни вашим — нареч, кол во синонимов: 2 • нейтрально (5) • сам за себя (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • И нашим и вашим — И нашимъ и вашимъ. Ср. Сплетать сплетни, строить разныя маленькія каверзы, помогать нашимъ и вашимъ и выгораживать себя изъ общей бѣды наушничествомъ и шпіонскими продѣлками на это было взять губернскаго архитектора. Кохановская. Старина. Ср. Auf …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Ни нашим, ни вашим. — см. Ни нам, ни вам, ни добрым людям …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • И нашим и вашим — 1. Разг. И той и другой враждующей стороне (служить, угождать). ФСРЯ, 271; ЗС 1996, 234; СПП 2001, 55; БМС 1998, 399. 2. Пск. Всем подряд, каждому, всякому. СПП 2001, 55. 3. О человеке, который постоянно находится в суете, в хлопотах. СПП 2001,… …   Большой словарь русских поговорок

Книги

Другие книги по запросу «и нашим и вашим» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»