запоешь ты не ту песню

запоешь ты не ту песню
(иноск.) — иначе заговоришь
Ср. Погодите, как проголодаетесь (в качестве присяжного заседателя), не то запоете.
Гр. Л.Н. Толстой. Воскресение. 1, 5.
Ср. Копейки пока еще не пропало? А вот как огреют вас разика три, четыре, так не бойсь другую песнь запоете.
Мельников. На горах. 1, 10.
См. нагреть.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "запоешь ты не ту песню" в других словарях:

  • Запоешь ты не ту песню. Запоешь ты у меня не ту песенку. — Запоешь ты не ту песню. Запоешь ты у меня не ту песенку. См. КАРА УГРОЗА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Запоешь ты не ту песню — Запоешь ты не ту пѣсню (иноск.) иначе заговоришь. Ср. Погодите, какъ проголодаетесь (въ качествѣ присяжнаго засѣдателя), не то запоете. Гр. Л. Н. Толстой. Воскресеніе. 1, 5. Ср. Копѣйки пока еще не пропало? А вотъ какъ огрѣютъ васъ разика три,… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Запоешь ты у меня еще и не такую песню. — (не ту песенку). См. КАРА УГРОЗА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • КАРА - УГРОЗА — Выжгу да пепел раскину на все четыре стороны. Конским хвостом пепел размету. Сожгу да и пепел то заряжу в пушку да выстрелю на ветер. Заряжу тебя в пушку да выстрелю. Замест пыжа в пушку забью. Я вас всех на кишках перевешаю. Я из тебя все кишки… …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • ЗАПЕВАТЬ — ЗАПЕВАТЬ, запеть что, начинать петь. Запевать также быть коноводом пенья, держать первый голос, лад и меру; а в хоре руском, начинать одному. Оттого телега запела, что давно дегтю не ела. Запоешь ты не ту песню, когда станется то и то. Для того… …   Толковый словарь Даля

  • ПЕТЬ — ПЕТЬ, певать, спевать малорос. издавать голосом песенные, певучие звуки, голосить связно и музыкально. Пеить (пею, пеешь) вор. петь. Петь голосом, одним голосом, выводя без слов; петь словами, произнося к голосу слова. Петь что, известную песню,… …   Толковый словарь Даля


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»