Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.
Задать аминь(Карачуна) — Задать аминь (Карачуна) кому. Ср. Вмигъ аминь лихой забавѣ: Попадешься на копье. А. С. Пушкинъ. Делибашъ. См. Аминь, аминь, рассыпься. См. Карачун. См. Русскому здорово, а немцу смерть … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
задать карачуна — задать аминь (карачуна) кому Ср. Вмиг аминь лихой забаве: Попадешься на копье. А.С. Пушкин. Делибаш. См. аминь. См. знаменитый жил боярин. См. русскому здорово … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
знаменитый жил боярин — Близко города Славянска, На верху крутой горы Знаменитый жил боярин, По прозванью Карачун. М.Н. Загоскин. Баллада Аскольдова могила . Ср. Когда ж карачунов я злобных усмирю, С тобой всю славу разделю. Крылов. Рыцарь. (карачун = злой дух.) См.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
карачун — злой дух, гибель, смерть, конец Ср. Когда ж карачунов я злобных усмирю, С тобой всю славу разделю. Крылов. Рыцарь. Ср. Близко города Славянска, На верху крутой горы Знаменитый жил боярин, По прозванью Карачун. М.Н. Загоскин. Аскольдова могила.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
