- заговляйся в заговенье, а разговляйся — когда Бог приведет
-
Эта пословица получила начало от того, что, когда солдат заложил шинель на заговенье — его простили; другой заложил на разговенье, его — наказали.Ср. Даль. Толковый сл.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.
