- дым коромыслом
-
(иноск.) — шум, беспорядок (намек на беспорядочное движение клубов дыма)Ср. Дым коромыслом (стоит, клубится — переваливаясь дугою).Ср. "Такой содом, что дым коромыслом".Ср. Пойдут всей гурьбой в концерт, в оперу, наслушаются музыки, и до пяти часов утра "пивное царство", поют хором каватины, спорят, иные ругают "итальянщину" — дым коромыслом.П. Боборыкин. Китай-город. 1, 12.Ср. Он поднял дым коромыслом.Достоевский. Идиот. 4, 2.Ср. Так всю ярмарку и прогуляют. Каждый Божий день народу видимо-невидимо. И все пьяно. Крик, гам, песни, драка — дым коромыслом.П.И. Мельников. Старые годы. 3.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.