друзья мне — мертвецы

друзья мне — мертвецы
Ср. Один я не скучаю,
Друзья мне-мертвецы,
Парнасские жрецы.
А.С. Пушкин. Городок.
Ср. With the dead there is no rivalry. In the dead there is no change. Plato is never sullen. Cervantes is never petulant. Demosthenes never comes unseasonably. Dante never stays too long etc.
Macaulay. Essay on Bacon.
Ср. Choose an author as you choose a friend.
Выбирай автора, как ты выбираешь друга.
Earl of Roscommon. Essay on translated verse. 96.
Ср. Un livre est un ami qui ne trompe jamais.
Pixérécourt.
Это слово написано им на всех книгах его библиотеки.
Ср. Хорошая книга — искренний друг! когда она тебе надоела, она не сердится, и когда ты ей веришь, она тебя не обманывает (турецк. посл.).
Ср. Decourdemanche. Prov. Turcs.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "друзья мне — мертвецы" в других словарях:

  • Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… …   Большая биографическая энциклопедия

  • книги — лучший друг человека — Ср. (Занимаясь чтением и философией) прекрасно делаете: книги лучший друг человека. Дружинин. Русские за границей. Эпилог. Ср. Один я не скучаю, Друзья мне мертвецы, Парнасские жрецы. А.С. Пушкин. Городок. Ср. In the dead there is no rivalry. In… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Моррисси, Дэвид — Дэвид Моррисси David Morrissey …   Википедия

  • Список телесериалов по наименованию — Содержание 1 Русскоязычные 2 На других языках 3 0 9 4 Латиница …   Википедия

  • Список фильмов Индии —   Это служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы.   Данное предупреждение не устанавливается на информационные списки и глоссарии …   Википедия

  • Герцен, Александр Иванович — — родился 25 го марта 1812 г. в Москве. Он был внебрачным сыном родовитого московского помещика Ивана Алексеевича Яковлева. Последний принадлежал к тому поколению, которое Г. впоследствии называл "иностранцами дома, иностранцами в… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Список американских телепрограмм по дате начала показа — Содержание 1 2010 е 1.1 2011 1.1.1 Январь 1.1.2 Февраль …   Википедия

  • Иоанн IV Васильевич Грозный — — царь и великий князь всея Руси, старший сын великого князя Василия ??? Иоанновича и второй супруги его Елены Васильевны, урожденной княжны Глинской, род. 25 августа 1530 г., вступил на великокняжеский престол 4 декабря 1533 г., венчан на… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Highschool of the Dead — 学園黙示録 (Gakuen Mokushiroku) Жанр боевик …   Википедия

  • Гиппиус, Зинаида Николаевна — Зинаида Гиппиус Имя при рождении: Зинаида Николаевна Гиппиус Псевдонимы: Г с; Денисов, Л.; З.Г.; Кр., А.; Крайний, А.; …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»