друг сердечный, таракан запечный
- друг сердечный, таракан запечный
-
свой, домашний (гость)
Ср. Свищов, друг сердечный, таракан запечный, — застонал вдруг плачущим голосом, покачиваясь на своем стуле, Степа Острометов, — на кого ты оставляешь меня, сироту!
Б.М. Маркевич. Бездна. 2, 16.
Ср. Он все слушает, сердечный,
Но, как таракан запечный,
Притаился, ни гу-гу!...
Мятлев. Гугеноты.
См. ни гу-гу.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
М. И. Михельсон.
1896—1912.
Смотреть что такое "друг сердечный, таракан запечный" в других словарях:
Друг сердечный, таракан запечный! — См. ДРУГ НЕДРУГ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Друг сердечный, таракан запечный — Другъ сердечный, тараканъ запечный свой, домашній (гость). Ср. Свищовъ, другъ сердечный, тараканъ запечный, застоналъ вдругъ плачущимъ голосомъ, покачиваясь на своемъ стулѣ, Степа Острометовъ на кого ты оставляешь меня, сироту! Б. М. Маркевичъ.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
друг сердечный — таракан запечный см.: таракан … Словарь русского арго
ЗАПЕЧНЫЙ — ЗАПЕЧНЫЙ, позадь, за печью находяшс. Запечный таракан. Запечник, домосед; мерзляк, ознобуша; бабий прихвостень. Друг сердечный, таракан запечный! Это запечный (домашний, свой) гость. Запечек муж. запечье ср. промежуток между печью и стеною.… … Толковый словарь Даля
таракан — ТАРАКАН, а, м. 1. Ирон. обращение. Эй, братья тараканы! 2. Хитрый, изворотливый человек. 3. Человек с усами, усач. 4. Друг, приятель. Друг сердечный, таракан запечный Ирон. обращение к приятелю … Словарь русского арго
ДРУГ - НЕДРУГ — Счет дружбы не портит. Счет дружбе не помеха. Чаще счет, дольше (крепче) дружба. Стал бы кормить и волка, коли б траву ел. Враг хочет голову снять, а Бог и волоса не дает. Друг другу терем ставит, а недруг недругу гроб ладит. Полюбил его, как… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ЗАПЕЧНЫЙ — ЗАПЕЧНЫЙ, запечная, запечное (разг.). Находящийся за печью. «Друг ты мой сердечный, таракан запечный.» погов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
