- друг друга тяготы носить
-
Ср. Что ж и перенесешь (испытания), коли Господу Богу угодно. Знаешь, в Писании-то что сказано: тяготу друг друга носите — вот и выбрал меня Он, чтоб семейству своему тяготы носить!Салтыков. Г-да Головлевы. 1.Ср. (Герасим) вполне чувствовал себя семьянином, сознался, что он с братом одно, одного отца и матери рожденье, и что должно им друг друга тяготы носити.Мельников. На горах. 2, 14.Ср. Челом... за ваше наставленье... — "Что это вы? Я по-человеческому — со всяким то же может случиться. Со мной бы случилось, разве Марко Данилыч не приехал бы ко мне?.. Сказано: друг друга тяготы носите и тем исполните закон Христов".Там же. 3, 8.Ср. Aidons-nous l'un et l'autre à porter nos fardeaux.Voltaire. Réligion Naturelle. 2.Ср. Носите бремена друг друга, и таким образом исполните закон Христов.Галат. 6, 2.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.