- доносчик — что перевозчик; надобен на час, а там не знай нас!
-
Вестовщик да переносчик, что у реки перевозчик и т. дСр. У самых тех всегда в глазах предатель низок,Кто, при нужде, его не ставит в грех ласкать.Крылов. Мальчик и Червяк.Ср. Die Canaillen sind zu brauchen, aber nicht zu estimiren.Эти канальи пригодны, но уважать их нельзя.Friedrich II — о шпионах.Ср. They love not poison that do poison need.Яда не любят те, которые его употребляют.Shakesp. King Richard II.См. показывать кукиш (о сикофантах).См. шпион.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.