- для первого дебюта
-
(иноск. шутл.) — для первого начала, с первого раза, на первых порах (намек на первый дебют — выход, участие в представлении артиста)Ср. (Я) даже очень умный-с. Вот, во-первых, я ем с барского стола... во-вторых, сошелся с ключницей и занял у нее денег; да еще у меня бутылка наливки в уголку подле кровати, будто вакса... — "Для первого дебюта недурно".Островский. Лес. 4, 1.Ср. Début (de-but, de bout — с начала) — первый шаг, выход, выезд (опыт); начало.Ср. Débuter — начинать (решаться, метить на что).Ср. Débutant — дебютант, начинающий поприще.Ср. But — цель, намерение.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.