два Аякса

два Аякса
аяксы (два Аякса)
(иноск.) — о двух неразлучных лицах (похожих друг на друга)
Ср. Господа Аяксы! кто нынче дежурный, чья очередь меня провожать?
Островский. Красавец-мужчина. 1, 3. Сосипатра — Пьеру и Жоржу.
Ср. Это недоучившиеся шалопаи, похожие один на другого как две капли воды.
Там же. 3, 4. Сосипатра о них же.
Начало этого выражения надо приписать двум Аяксам в "Прекрасной Елене" (Аяксы — два греческих героя Троянской войны).

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "два Аякса" в других словарях:

  • Два Аякса — Из поэмы «Одиссея» легендарного поэта Древней Греции Гомера (IX в. до н. э.): два неразлучных друга, совершавшие подвиги в ходе Троянской войны. Выражение стало популярным после постановки оперетты «Прекрасная Елена» (1864) французского… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • два аякса — сущ., кол во синонимов: 2 • друзья (6) • друзья приятели (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Два аякса — Книжн. часто Шутл. ирон. О двух неразлучных верных друзьях (часто иронически о двух глуповатых, похожих друг на друга приятелях). Ф 1,16. /em> Из поэмы Гомера “Илиада”. БМС 1998, 35 …   Большой словарь русских поговорок

  • Два аякса — Устар. Шутл. Неразлучные друзья. Товарищи называли их двумя Аяксами, так как они никуда не появлялись друг без друга (Куприн. Дружба). От имени гомеровских героев Аяксов, совместно совершавших подвиги …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • аяксы(два Аякса) — (иноск.) о двух неразлучных лицах (похожих друг на друга) Ср. Господа Аяксы! кто нынче дежурный, чья очередь меня провожать? Островский. Красавец мужчина. 1, 3. Сосипатра Пьеру и Жоржу. Ср. Это недоучившиеся шалопаи, похожие один на другого как… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • АЯКС — Два аякса. Книжн. часто Шутл. ирон. О двух неразлучных верных друзьях (часто иронически о двух глуповатых, похожих друг на друга приятелях). Ф 1,16. /em> Из поэмы Гомера “Илиада”. БМС 1998, 35 …   Большой словарь русских поговорок

  • Аяксы — в «Илиаде» два греческих героя, два неразлучных друга, сражавшиеся под Троей. В переносном смысле: «два Аякса»  неразлучные друзья. * * * АЯКСЫ АЯКСЫ, в «Илиаде» два греческих героя, два неразлучных друга, вместе добивавшиеся руки прекрасной… …   Энциклопедический словарь

  • аяксы — (лат. ajax (гр. aias (aiantos) эант или аякс) в древнегреческой эпической поэме Илиада два героя троянской войны, неразлучные друзья, сражавшиеся вместе в греческом войске против троянцев; перен. два аякса два неразлучных друга. Новый словарь… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ТРОЯ 23 БОЙ У КОРАБЛЕЙ — Начался бой у самых судов. Зевс не смотрел больше на битву, так как уверен был, что никто из богов не решится помогать грекам. Увидя это, бог Посейдон быстро пошел с гор Фракии, откуда наблюдал за битвой, к своему дворцу; задрожали под ногами… …   Энциклопедия мифологии

  • Аякс Малый — У этого термина существуют и другие значения, см. Аякс. Аякс Оилид (др. греч. Αἴας, точнее Эант Оилид)  древнегреческий герой[1], сын Оилея, царя локров, и нимфы Рены[2]. Прозван Малым Аяксом так как уступал в росте и силе другому участнику… …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»