- дать кикс
-
скиксовать, дать кикс
(иноск.) — попасть мимо, оплошатьСр. Он хотел брызнуть... но (не удалось) он проглотил воду... "Стиксовали?" Да стиксовал. А вы знаете это выражение? "Еще бы!"Писемский. В водовороте. 2, 3.Ср. Я к братишке было урок давать; да он, знать, простудился, чихает все. Действовать не может... Другой птенец меня ожидает... и далеко не живет!.. Все равно: пешкурой отмахаю; благо братец ваш скиксовал...Тургенев. Несчастная. 4.Ср. Шары (при имени Волынского) двоились в глазах ее, бильярд ходил кругом. Можно догадаться каков был удар. "Кикс, моя милая!" — сказала государыня, засмеявшись.И.И. Лажечников. Ледяной дом. 2, 7.Ср. Кикс, киксовать (нем. народн.) — kiken, kiksen — колоть, стукнуть острием (звукоподр.).Скиксовать (в бильярдной игре) значит ударить неудачно так, что кий, вместо того чтоб направить свой шар прямо, скользит по нем и в намеченного шара не попадает. Стиксовать — явная ошибка или двойная опечатка.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.
