Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.
Грех да беда на кого не живет. — Грех да беда на кого не живет? См. ОПЛОШНОСТЬ РАСТОРОПНОСТЬ Грех да беда на кого не живет (прибавка: а огонь да вода и попа сожжет). См. ПРОСТУПОК ГРЕХ Грех да беда на кого (или: на ком) не живет? См. СЧАСТЬЕ УДАЧА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Грех да беда на кого не живет — Грѣхъ да бѣда на кого не живетъ (съ кѣмъ не случается грѣхъ). Ср. «Мой грѣхъ ко мнѣ пришелъ». Поясн. Изъ юридическихъ актовъ видно, что уличенный на судѣ говорилъ: «мой грѣхъ ко мнѣ пришелъ» … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Грех да беда на кого не живёт — Жанр: драма Автор: Александр Николаевич Островский Язык оригинала: русский Год написания: 1862 Публикация: 1 … Википедия
ГРЕХ — муж. поступок, противный закону Божию; вина перед Господом. Наследный грех. Кто грешит, тот раб греха. Грехи любезны, доводят до бездны. | Вина или проступок; ошибка, погрешность; более грешок, грешки. За ним есть этот грешок, водится грех. Плохо … Толковый словарь Даля
БЕДА — БЕДА, беды, мн. беды, жен. 1. Несчастный случай, несчастье, горе. «Грех да беда на кого не живет.» погов. Сделать что нибудь на свою беду. На беду (в знач. вводного слова к несчастью). 2. в знач. сказуемого. О чем нибудь плохом, печальном,… … Толковый словарь Ушакова
грех — (иноск.) беда, неудача На грех к несчастию Ср. Как на грех Он взобрался к ней на лестницу. Полонский. Анна Галь. Ср. Да вот что грех: она была спесива. Крылов. Разборчивая невеста. См. грех да беда на кого не живет … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
беда(напраслина) не по лесу ходит, а по людям — (найдет свою жертву) Ср. Не ждал, не гадал, а в беду попал! Беда не по лесу ходит, а по людям. Островский. Грех да беда на кого не живет. Конец. См. ни думал, ни гадал. См. не думано, не ведано … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Грех — Грѣхъ (иноск.) бѣда, неудача. На грѣхъ къ несчастію. Ср. Какъ на грѣхъ Онъ взобрался къ ней на лѣстницу. Полонскій. Анна Галь. Ср. Да вотъ что грѣхъ: она была спесива. Крыловъ. Разборчивая невѣста. См. Грех да беда на кого не живет … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПРОСТУПОК - ГРЕХ — Один Бог без греха. На грех мастера нет. Без греха веку не изживешь, без стыда рожи не износишь. Каков до Бога, таково и от Бога. И праведник седмижды в день падает (или: согрешает). День в грехе, а ночь во сне. День во грехах, ночь во слезах.… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
жилы тянуть{ из кого} — (иноск.) заставлять для своей пользы другого через силу трудиться, мучить (свои жилы тянуть изнемогать от труда, мучиться) Ср. Тяните жилы, пока живы . Ср. Как буравом она меня сверлила... И пошла жилы из меня тянуть. Я от взопрел от ее разговору … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
