голый родился; гол и умрешь

Ср. Родился наг и наг вступает в гроб Руссо.

А.С. Пушкин. К другу стихотворцу.

Ср. Le plus riche en mourant n'emporte qu'un linceul.

Ср. Infantem nudum cum te natura creavit,

Paupertatis bonus patienter ferre mémento.

Так как ребенком нагим тебя сотворила природа,

Бедности бремя свое ты старайся нести терпеливо.

Dion. Cato.

Ср. Наг изыдох от чрева матери моея, наг и отыду тамо.

Иова. 1, 21.

См. жил честно...

См. в чем мать родила.