говорят!

(по поводу слухов)

Ср. "Говорят, что кур доят".

Ср. Вдова одна, профессорша,

Три двойни родила,

И двадцать восемь месяцев

Беременна была;

Когда же разрешилася,

Собрался факультет,

Велел литографировать

Родильницы портрет!

Портрет же вы, трещоточки,

Имеете?.. навряд!

- "Портрета не достали мы,

А только говорят!"

Мятлев. Комеражи. Посвящено а ces dames.

Ср. They say or I heard say is half a lie.

Ср. On dit (les on dit). On dit est un sot.

Ср. On dit est souvent un grand menteur.

Ср. On dit et sans horreur je ne puis le redire.

Racine. Iphigénie. 46.

Ср. "Dicesi" è un mezzo bugiardo.