- анафема
-
проклятиеСр. О чем шумите вы, друзья, в Большой Мещанской?Зачем анафеме хотите вы предатьФиту и ер и ерь и ижицу и ять?Иль подвиг совершить мечтаете гигантский?Греч. К реформаторам русской орфографии (народ.).Ср. О чем шумите вы, народные витии?Зачем анафемой грозите вы России?А.С. Пушкин. Клеветникам России.Ср. ...Кто опишетНегодованье, гнев царя?Гремит анафема в соборах.А.С. Пушкин. Полтава.Ср. Всем был бы (Помпадур) хорош, да жена анафема...Салтыков. Помпадуры. 8. Он!!Ср. Пусть тешится слепое племя...Внезапно средь его утехПрогрянет черни вопль голодный,И пред анафемой народнойЗамолкнет наглый этот смех.К.К. Павлова. Беседа в Трианоне.Ср. Кто не любит Господа Иисуса Христа, анафема, маран-афа (да будет отлучен до пришествия Господа).1 Коринф. 16, 22. Ср. Римл. 9, 3.Ср. Anathema sit.ανάθεμα (Богу посвященное — жертва; впоследствии обреченное на погибель, проклятие, отлучение, а также преданный проклятию).
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.