- геркулес на распутье
-
распутье (Геркулес на распутье)
Ср. Нет хуже, как вот так, Иваном Царевичем, на распутье стоять, вправо аль влево идти — не знать, а настоящее дело, может, в это самое время у тебя из рук выплыло.Б.М. Маркевич. Бездна. 3, 9.Ср. Медленно движется время, -Веруй, надейся и жди...Зрей наше юное племя!Мы на распутье стоим...Никитин. Грусть старика. 23.Ср. Вот на распутье Вадим.В чужбине он; в желанный крайНеведома дорога.Что ж медлить? Верь — не выбирай;Вперед, во имя Бога...Жуковский. Вадим. Строфа 14.Ср. Hercules am Scheidewege.Геркулес 18-ти лет встретился на распутье с богинями сластолюбия и добродетели, т.е. увидел в пустыне перед собою две дороги, одну ведущую к добродетели, другую — к распутству: он избрал путь добродетели.Prodik. (Софист около 400 до Р.Х.). "Horae". (Aesop. Fab. 168). Ср. Xenophon. Apomnemon. (Memorab. 2, 1, 21). Ср. Cic. de Off. 1, 82.Ср. Caesar ad Rubiconem.Цезарь у Рубикона (перед важным решением).Ср. Sum in trivio (на распутье).Не знаю, на что решиться.Manut. (Theognis).См. тривиальный.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.