гемютлих

гемютлих
непереводное немецкое слово, нередко приводимое, чтоб выразить приблизительно наше "по душе", задушевно, "уютно" (душе приятно)
Ср. Я люблю (истории) и страшное, но... больше я люблю гемютлих... — "Пан Гонорат будет рассказывать страшное пополам с гемютлих".
Лесков. Антука. 4.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "гемютлих" в других словарях:

  • Гемютлих — Гемютлихъ (непереводное нѣмецкое слово, не рѣдко приводимое, чтобъ выразить приблизительно наше «по душѣ», задушевно, «уютно» (душѣ пріятно). Ср. Я люблю (исторіи) и страшное, но... больше я люблю гемютлихъ... «Панъ Гоноратъ будетъ разсказывать… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • по душе поговорить — откровенно Ср. Хоть глуп он, а все таки с ним одним по душе поговорить можно. Не разболтает он, не предаст ... Салтыков. Сказки. Карась идеалист. Ср. Признайся, случалось тебе с ним по душе разговаривать? планы насчет величия России строить?… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • По душе поговорить — По душѣ поговорить (откровенно). Ср. Хоть глупъ онъ, а всетаки съ нимъ однимъ по душѣ поговорить можно. Не разболтаетъ онъ, не предастъ... Салтыковъ. Сказки. Карась идеалистъ. Ср. Признайся, случалось тебѣ съ нимъ по душѣ разговаривать? планы… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»