гекуба

гекуба
Ср. И что ему Гекуба или он Гекубе
(иноск.) — какое им друг до друга дело? что между ними общего?
Ср. Что вам здесь у монахов нужно, позвольте вас спросить? Что вам Гекуба, и что вы Гекубе?
А.П. Чехов. Хмурые люди. Княгиня.
Ср. Что мне князь? "Что он Гекубе, что она ему?" — раздается сзади шепот Корепанова.
Салтыков. Невинные рассказы. 7.
Ср. What's Hecuba to him, or he to Hecuba,
That he should weep for her.
А что он Гекубе или ему Гекуба,
Чтоб плакать из-за ней?
Shakesp. Haml. 2, 2. Hamlet.
Счастливейшая мать (Гектора, Париса) до Троянской войны, она сделалась несчастнейшей женщиной: девятнадцать сыновей ее погибли под стенами Трои; дочь Кассандра сделалась пленницей; Поликсена была принесена в жертву на гробе Ахиллеса; муж погиб; сама она сделалась пленницей Улисса и — за оскорбление, ему нанесенное, была побита камнями. По другим, она бросилась в море.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую
Синонимы:

Смотреть что такое "гекуба" в других словарях:

  • Гекуба — Гекуба. Ср. И что̀ ему Гекуба или онъ Гекубѣ (иноск.) какое имъ другъ до друга дѣло? что между ними общаго. Ср. Что̀ вамъ здѣсь у монаховъ нужно, позвольте васъ спросить? Что̀ вамъ Гекуба, и что̀ вы Гекубѣ? А. П. Чеховъ. Хмурые люди. Княгиня. Ср …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Гекуба — (Hecuba, Εχάβη). Жена Приама, царя Трои. После падения Трои она была увезена греками и испытала великие несчастья. (Источник: «Краткий словарь мифологии и древностей». М.Корш. Санкт Петербург, издание А. С. Суворина, 1894.) ГЕКУБА Гекаба (Εκάβη) …   Энциклопедия мифологии

  • ГЕКУБА — 1. героиня трагедии Еврипида «Троянки» (415 г. до н.э.). Г. жена троянского царя Приама. В трагедии она появляется после падения Трои, когда греки вершат «суд» победителей и делят знатных пленниц. Г., потерявшая мужа и сына, становится… …   Литературные герои

  • ГЕКУБА — Жена троянского царя Приама и мать Гектора. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГЕКУБА жена Троянского царя Приама и мать храбрейшего из Троянских героев Гектора. Словарь иностранных слов, вошедших в… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ГЕКУБА — – жена царя Трои Приама и мать большинства из его детей, среди которых Гектор, Парис, Кассандра и Поликсена. Образ Гекубы не является центральным в «Илиаде», однако греческие трагедии, в особенности принадлежащие Еврипиду, позволяют узнать о… …   Cловарь-справочник по Древней Греции и Риму, по мифологии

  • ГЕКУБА — – жена царя Трои Приама и мать большинства из его детей, среди которых Гектор, Парис, Кассандра и Поликсена. Образ Гекубы не является центральным в «Илиаде», однако греческие трагедии, в особенности принадлежащие Еврипиду, позволяют узнать о… …   Список древнегреческих имен

  • ГЕКУБА — (Гекаба) в Илиаде жена троянского царя Приама, мать Гектора, Париса, Кассандры и др., потерявшая в Троянской войне мужа и почти всех своих детей; после падения Трои Гекуба стала пленницей Одиссея, погибла при переправе через Геллеспонт. Образ… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ГЕКУБА — (Гекаба), в греческой мифологии жена Приама, мать Гектора, Париса, Кассандры и др., потерявшая в Троянской войне мужа и почти всех детей. Олицетворение скорби и отчаяния …   Современная энциклопедия

  • Гекуба — в мифах древних греков жена троянского царя Приама, мать двадцати сыновей, среди которых Гектор и Парис. Илл. см. на стр. 224 …   Исторический словарь

  • гекуба — сущ., кол во синонимов: 3 • астероид (579) • героиня (17) • персонаж (103) Словарь синонимов ASIS …   Словарь синонимов

  • Гекуба — (Hecube, погреч. Гекоба) вторая жена царя Приама, по Гомерудочь фригийского царя Диманта, по Еврипиду дочь Киссея, по другим речного бога Сангария, мать многих сыновей (по Гомеру 19) и дочерей.Первенцем ее был Гектор. Во время второй беременности …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»