Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.
А где пастух дурак, там и собаки дуры — Из басни «Волк и Волчонок» (1811) И. А. Крылова (1769 1844). Слова старого Волка, поучающего Волчонка, как тому следует различать дурных и хороших пастухов, у которых не следует красть овец: Коль подлинно не плох пастух, Так он плохих собак… … Словарь крылатых слов и выражений
Где пастух дурак, там и собаки дуры — Гдѣ пастухъ дуракъ, тамъ и собаки дуры. Ср. Хотя при стадѣ томъ и множество собакъ, Да самъ пастухъ дуракъ: А гдѣ пастухъ дуракъ, тамъ и собаки дуры. Крыловъ. Волкъ и Волченокъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
