где закон, там и обида


где закон, там и обида
Ср. Где больше строгости — там и греха больше. Надо судить по-человечески.
А.Н. Островский.
Ср. И де же закон, ту и обид много.
Летоп. О худом исполнении законов, несправедливости судей и беспорядках княжения Андрея Боголюбского.
Ср. Карамзин. И.Г. Р. 3. Примеч.
Ср. Zu viel Recht ist Unrecht.
Ср. L'extrême justice est une extrême injure.
Ср. La légalité nous tue.
M. Viennet. (Chambre des Députés. 1838.)
Ср. Peu de lois sages rendent un peuple heureux; beaucoup de lois embarassent la jurisprudence; trop de lois deviennent un dédale, où les jurisconsultes et la justice s'égarent.
Frédéric II.
Ср. La justice... doit être exercée avec quelque tempérament, et elle-même devient inique et insupportable quand elle use de tous ses droits... La bonté qui modère sa rigueur extrême est une de ses parties principales.
Bossuet.
Ср. L'extrême justice est injure, lorsqu'elle n'a nul égard aux considérations raisonnables qui doivent tempérer la rigueur de la loi.
Montesquieu.
Ср. Mais l'extrême justice est une extrême injure.
Voltaire. Oedipe. 3, 3.
Ср. Qui n'est que juste est dur, qui n'est que sage est triste.
Voltaire. Oedipe. 3, 3.
Ср. Une extrême justice est souvent une injure.
Racine. Les frères ennemis. 4, 3.
Ср. Summum jus, summa injuria.
Cic. De Officiis. 1, 10, 33.
Ср. Verum illud
Dicunt: jus summum saepe summa est malitia.
Terent. Heautontimorumenos. 4, 5.
Ср. Fiat justifia, pereat mundus.
Да творится правосудие, хоть свет пропадай.
Девиз импер. Фердинанда I (1556-1564).
Ср. Joh. Manlius. Loci communes (1568).
Ср. Es war ihm auch diese Rede sehr gemein (Ferdin. L): Das Recht muss seinen Gang haben und sollte die Welt darüber zu Grunde gehen.
Ср. Zinkgref. Apophtegm. 1626.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Смотреть что такое "где закон, там и обида" в других словарях:

  • Где закон, там и обида. — Где закон (или: законники), там и обида. См. ЗАКОН …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Где закон, там и обида — Гдѣ законъ, тамъ и обида. Ср. Гдѣ больше строгости тамъ и грѣха больше. Надо судить по человѣчески. А. Н. Островскій. Ср. И дѣ же законъ, ту и обидъ много. Лѣтоп. О худомъ исполненіи законовъ, несправедливости судей и безпорядкахъ княженія Андрея …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ЗАКОН — муж. (чем дело закончено) предел, постановленный свободе воли или действий; неминучее начало, основание; правило, постановление высшей власти. Закон Божий, откровение, составляющее сущность веры; закон христианский, христианская вера. Закон… …   Толковый словарь Даля

  • ЗАКОН — Законы святы, да законники (или: судьи) супостаты. Не бойся закона, бойся судьи (или: законника). Законы миротворцы, да законники крючкотворцы. Где закон (или: законники), там и обида. Где закон (или: заповедь), там и преступление. Если бы не… …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • ПРАВО — совокупность законов, правил и норм, определяющих обязательные взаимные отношения людей в обществе. В понятиях Святой Руси право, закон должны носить прежде всего нравственный, а не формальный характер, соответствовать правде и справедливости.… …   Русская история

  • не знаяй закона, не знает и греха — Ср. Неужели от закона грех? Никак. Но я не иначе узнал грех, как посредством закона. Ибо я не понимал бы и пожелания, если б закон не говорил: не пожелай (Исх. 20, 16 17). Римл. 7, 7. См. где закон, там и обида. См. не будь закона. См. если бы не …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Не знаяй закона, не знает и греха — Не знаяй закона, не знаетъ и грѣха. Ср. Неужели отъ закона грѣхъ? Никакъ. Но я не иначе узналъ грѣхъ, какъ посредствомъ закона. Ибо я не понималъ бы и пожеланія, еслибъ законъ не говорилъ: не пожелай (Исх. 20, 16 17). Римл. 7, 7. См. Где закон,… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • разум закона — (смысл, а не буква) Ср. Boni judicis est ampliare jurisdictionem. (jur.) Ср. Bonus judex secundum aequum et bonum judicat, et aequitatem stricto juri praefert. (jur.) См. буква мертвит, а дух животворит. См. где закон, там и обида …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Разум закона — Разумъ закона (смыслъ, а не буква). Ср. Boni judicis est ampliare jurisdictionem. (jur.) Ср. Bonus judex secundum aequum et bonum judicat, et aequitatem stricto juri praefert. (jur.) См. Буква мертвит, а дух животворит. См. Где закон, там и обида …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Zu viel Recht ist Unrecht. — См. Где закон, там и обида …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.