выцарапать глаза

выцарапать глаза
(хотеть) — иноск.: жестоко отомстить
Баба, что кошка: глаза выцарапает.
Ср. Если б я знала, кто меня так поносит, — вскрикнула она, с дрожью и бранью: — я тому выцарапала бы глаза!
Данилевский. Княжна Тараканова. 2, 19.
Ср. Die Augen auskratzen.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "выцарапать глаза" в других словарях:

  • Выцарапать глаза — (хотѣть) иноск. жестоко отомстить. Баба, что кошка: глаза выцарапаетъ. Ср. Еслибъ я знала, кто меня такъ поноситъ, вскрикнула она, съ дрожью и бранью: я тому выцарапала бы глаза! Данилевскій. Княжна Тараканова. 2, 19. Ср. Die Augen auskratzen …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ВЫЦАРАПАТЬ — ВЫЦАРАПАТЬ, выцарапаю, выцарапаешь, совер. (к выцарапывать), что (разг.). 1. Царапинами изобразить что нибудь. Выцарапать узор на камне. 2. Царапая ногтями, выдрать что нибудь. Выцарапать глаза кому нибудь. 3. что у кого. С усилием добыть (шутл.) …   Толковый словарь Ушакова

  • ВЫЦАРАПАТЬ — ВЫЦАРАПАТЬ, аю, аешь; анный; совер., что. 1. Царапая, вырвать. В. глаза кому н. (также перен.: грубо, нагло, не стесняясь в выборе средств, добиться у кого н. своего, желаемого; прост.). 2. перен. Достать, добыть, получить с большим трудом, с… …   Толковый словарь Ожегова

  • выцарапать — аю, аешь; св. 1. что. Царапая, вырвать, удалить, извлечь откуда л. В. ногтями кусочек штукатурки из стенки. Я тебе (все) глаза, бельма выцарапаю (грубо; употребляется как угроза). 2. кого что. Разг. С большим трудом достать, получить, добиться. В …   Энциклопедический словарь

  • выцарапать — аю, аешь; св. см. тж. выцарапывать, выцарапываться, выцарапывание 1) что Царапая, вырвать, удалить, извлечь откуда л. Вы/царапать ногтями кусочек штукатурки из стенки …   Словарь многих выражений

  • Бельмы выцарапать — Бѣльмы выцарапать (иноск.) глаза выцарапать. Ср. Издохну на мѣстѣ, а дитя не выдамъ. Сунься, сударь, только изволь сунуться. Я те бѣльмы то выцарапаю. (У меня и свои зацѣпы востры.) Фонвизинъ. Недоросль. 2, 4. Еремѣевна. Поясн. Бѣльма бѣльмы… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • бельмы выцарапать — (иноск.) глаза выцарапать Ср. Издохну на месте, а дитя не выдам. Сунься, сударь, только изволь сунуться. Я те бельмы то выцарапаю. (У меня и свои зацепы востры.) Фонвизин. Недоросль. 2, 4. Еремеевна. Бельма, бельмы (бранно) глаза …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Die Augen auskratzen. — См. Выцарапать глаза …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Таня Гроттер — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок …   Википедия

  • Юлия Друзилла (дочь Калигулы) — В Википедии есть статьи о других людях с именем Юлия Друзилла (значения). Юлия Друзилла IVLIA DRVSILLA Род деятельности: Дочь императора Калигулы Дата рождения …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»