влез по пояс, полезай и по горло!


влез по пояс, полезай и по горло!
(иноск.) — начал, так продолжай (кончай)
Ср. По расчетам ее (Фленушки) дело теперь выпадало подходящее; влез по пояс Василий Борисыч — полезет по горло; влезет по горло — по уши лезь; по уши окунется — маковку в воду...
Мельников. В лесах. 3, 16.
Ср. Wer A sagt, muss B sagen.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.