Я одна шью, а все порют. — (Екатерина II). См. ПОМОЩЬ КСТАТИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Я одна шью, а все порют — Я одна шью, а всѣ порютъ. Екатерина II … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПОРОТЬ — ПОРОТЬ, порнуть, парывать что (порвать?), делать прореху, взрезать; | б.ч. ·в·знач. расшивать, перерезывать нитку, стежки. Лемех землю порет. Скалу или бересту порют и бьют (сбивают) пазилом. Рыбу пороть, потрошить. Неладно шьешь, донюшка! Я еще… … Толковый словарь Даля
ПОМОЩЬ - КСТАТИ — Алмаз алмазом режется, вор вором (плут плутом) губится. Клин клином выколачивают. Кол колом выбивай! И комар лошадь свалит, коли волк пособит. Пропадать, так уж одному, а не всем. Одному за всех легче. Кончай одну шкуру (сказали башкиры, с общего … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Не пори, когда шить не знаешь — (иноск.) не уничтожай, что есть, коли лучше сдѣлать не умѣешь. Ср. Примешься самъ... да не зная сноровки, еще пуще, пожалуй... нагадишь... Во всякомъ дѣлѣ надо сноровку знать... А намъ куда! Не пори, коли шить не умѣешь... П. И. Мельниковъ. Въ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)