Этот квас не про вас. — Есть и квас, да не про вас. Этот квас не про вас. См. ПРОСЬБА СОГЛАСИЕ ОТКАЗ Этот ананас не для нас (не для вас). Этот квас не про вас. См. СЧАСТЬЕ УДАЧА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Этот квас не про вас — Этотъ квасъ не про васъ. Есть и квасъ, да не про васъ. Хороша Маша, да не наша. Хорошо Хорошево, да не наше, царево (о подмосковномъ селѣ «Хорошево»). Ср. Поглядѣлъ за нею Ваня, Головой тряхнулъ: «Не про насъ ты молвилъ Таня», И рукой махнулъ. Н … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Есть и квас, да не про вас. — Есть и квас, да не про вас. Этот квас не про вас. См. ПРОСЬБА СОГЛАСИЕ ОТКАЗ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
КВАС — муж. квасок, кислота, кисловатость; | русский напиток, из квашеной ржаной муки (сыровец) или из печеного хлеба с солодом; различные квасы приготовляются на разной муке и солодах, в смеси. Квас медовой, на меду; клюковный, грушевой, яблочный,… … Толковый словарь Даля
Этот ананас не для нас. — (не для вас). Этот квас не про вас. См. СЧАСТЬЕ УДАЧА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Не при нем(про нас) писано — Не при немъ (про насъ) писано (не смыслитъ) не доступно ему. Ср. Статистики онъ не знаетъ, этнографіи не разумѣетъ; нравы и обычаи не при немъ писаны... Салтыковъ. Сказки. Праздный разговоръ. Ср. Посмотрѣлъ Марко Даниловичъ (книги), видитъ однѣ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
не при нем(про нас) писано — (не смыслит) не доступно ему Ср. Статистики он не знает, этнографии не разумеет; нравы и обычаи не при нем писаны... Салтыков. Сказки. Праздный разговор. Ср. Посмотрел Марко Данилович (книги), видит одни не при нем писаны, другие что то больно… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ПРОСЬБА - СОГЛАСИЕ - ОТКАЗ — Проси (Ищи), как хлеба просят (ищут). Спрос не грех, отказ не беда. Запрос в карман не лезет (или: не ходит). Запрос по рылу не ударит. Отказ не обух, шишек на лбу не будет. Прося пива, не напьешься (коли не дадут). Прося не напитьтся, а дадут не … В.И. Даль. Пословицы русского народа
СЧАСТЬЕ - УДАЧА — Век протянется, всем (всякому) достанется. День на день не приходит. День на день не приходится, час на час не выпадает. На свете всяко бывает (и то бывает, что ничего не бывает). Гора с горой не сойдется, а человек с человеком (или: а горшок с… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Ce n’est pour toi que le four chauffe. — См. Этот квас не про вас … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
