- широкий train(трэн) жизни
-
(вести) — жить на широкую ногуСр. Он уже более года охотился за "красным зверем" с упорством человека, рассчитывавшего с женитьбой разделаться с долгами, поправить свои дела и иметь возможность вести широкий train жизни...К.М. Станюкович. Откровенные. 1, 13.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.
