чужая душа потемки(темен бор)

чужая душа потемки(темен бор)
Чужая душа не гумно: не заглянешь (народн.).
Нет таких трав, чтоб узнать чужой нрав.
Ср. Дело было в октябре, помню — в конце. Ночь самая подходящая, темно, как в душе человеческой.
М. Горький. Емельян Пилай.
Ср. Кажется, он ей нравится, а впрочем, Господь ее ведает! Чужая душа, ты знаешь, темный лес, а девичья — подавно.
Тургенев. Дворянское гнездо. 17.
Ср. Чужая душа потемки: кто знает, кто знает, кому он деньги-то оставит...
Островский. Последняя жертва. 1, 2.
Ср. "Gott nur siehet das Herz". — Drum eben, weil Gott nur das Herz sieht,
Sorge, dass wir doch auch etwas Erträgliches sehn.
Schiller. Inneres und Aeusseres.
Ср. There's no art
To find the mind's construction in the face.
Shakesp. Macbeth. 1, 4.
Ср. Multae in animis hominum sunt latebrae, multi recessus.
Cic. pro M. Marco.
Ср. Я есмь испытующий сердца и внутренности.
Апок. 2, 23.
Ср. Я смотрю не так, как смотрит человек, ибо человек смотрит на лице, а Господь смотрит на сердце.
1 Царств. 16, 7.
Ср. Господь испытует все сердца и знает все движения мыслей.
1 Паралипом. 28, 9.
Ср. Ты испытуешь сердца и утробы, праведный Боже!
Пс. 7, 10. Ср. Иерем. 11, 20.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Смотреть что такое "чужая душа потемки(темен бор)" в других словарях:

  • Чужая душа потемки(темен бор) — Чужая душа потемки (теменъ боръ). Чужая душа не гумно: не заглянешь (народн.). Нѣтъ такихъ травъ, чтобъ узнать чужой нравъ. Ср. Дѣло было въ октябрѣ, помню въ концѣ. Ночь самая подходящая, темно, какъ въ душѣ человѣческой. М. Горькій. Емельянъ… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ДУША — жен. бессмертное духовное существо, одаренное разумом и волею; в общем ·знач. человек, с духом и телом; в более тесном: | человек без плоти, бестелесный, по смерти своей; в смыслы же теснейшем: | жизненное существо человека, воображаемое отдельно …   Толковый словарь Даля

  • ДУША — жен. бессмертное духовное существо, одаренное разумом и волею; в общем ·знач. человек, с духом и телом; в более тесном: | человек без плоти, бестелесный, по смерти своей; в смыслы же теснейшем: | жизненное существо человека, воображаемое отдельно …   Толковый словарь Даля


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»