- чертова дюжина
-
(иноск.) — тринадцатьТринадцать человек за стол не садятся (число 13 несчастное)Тринадцатый гость под стол (зловещий)Ср. Тринадцать нас - и соль передо мноюПросыпана за праздничным столом...Дурной приметой, цифрой роковоюСмущенные, мы смерть на праздник ждем.А.В. Курочкин. Тринадцать за столом.Ср. В обители... белиц... двенадцать, Фленушка тринадцатая... "Чертова дюжина!" - усмехнулся Патап Максимыч, отсчитывая деньги.Мельников. В лесах. 3, 11.Ср. Никаких суеверий она за собой не признавала, и ее товарки по учению говорили про нее... Ашимова ничему не верит, даже числа тринадцать не боится.Боборыкин. Труп. 3.Ср. "О тринадцати феях", из которых двенадцать — добрые, а тринадцатая — злая.Ср. Когда настал вечер, Он приходит с двенадцатью. И когда они возлежали и ели, Иисус сказал: истинно говорю вам, один из вас ядущий со Мною предаст Меня. Один из двенадцати, обмакивающий со Мною в блюдо.Марк. 14, 17-20.См. фея.См. цифра.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.