- черт их(словно) веревкой связал
-
(иноск.) — о тесной не всегда подходящей дружбеСр. Я здесь никак недель пять путаюсь. Вот с этой уродиной черт нас веревочкой свил.Боборыкин. Ранние выводки. 25.Ср. Нужды нет, что мы не венчаны с тобой! Но нас судьба веревочкой перевязала, слышишь? муж да жена — одна сатана! Знаешь поговорку?Боборыкин. Василий Теркин. 1, 39.Ср. (Они живут) не вместе; да черт их... знаете... веревочкой связал.Тургенев. Бригадир. 4.Ср. Антон Прокофьевич Пупопуз... обыкновенно говорил, что Ивана Никифоровича и Ивана Ивановича сам черт связал веревочкой: куда один, туда и другой.Гоголь. Как поссорился Иван Иваныч с Иваном Никифоровичем. 1.См. муж и жена одна сатана.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.
