- червячка заморить
-
перекусить, чтоб смягчить голодную больСр. И силится...Спросить доесть чего-нибудь,Чтоб жизнь придать натуре тощей,Иль заморить, сказавши проще,В пустом желудке червяка.Кн. П.А. Вяземский. Первый отдых Воздыхалова.Ср. Не проголодались ли вы с дороги, заморить червяка не хотите ли?..Б.М. Маркевич. Бездна. 2, 21.Ср. "Первый кус разбойник" (убивает червяка).Ср. Latrans stomachus.Лающий (бурчащий от голода) желудок.Ср. Cum sale panisLatrantem stomachum bene leniet.С солью хлебЛающий желудок хорошо облегчает (утоляет).Horat. Sat. 2, 2, 17-19.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.