велика Федора, да дура — а Иван мал, да удал
- велика Федора, да дура — а Иван мал, да удал
-
Великохонек, да плохонек, а и маленек, да умненек.
Широка рогожа, да грош ей цена.
Ср. Велика Федора да дура, а Иван мал да удал: им было бы выждать, покуда он взойдет в тесные ворота дворцовые, и захватить сзади, а они, не поглядев в святцы, да бух в колокол, поспешили и людей насмешили, вышли рано да сделали мало. (Иван)... истребил до последнего лоскутка, ноготка и волоска Дадона....
Даль. Сказка о Иване, молодом сержанте.
См. не поглядев в святцы, да бух в колокол.
См. поспешишь — людей насмешишь.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
М. И. Михельсон.
1896—1912.
Смотреть что такое "велика Федора, да дура — а Иван мал, да удал" в других словарях:
Велика Федора, да дура, а Иван мал, да удал. — Велика Федора, да дура, а Иван мал, да удал. См. МНОГО МАЛО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Велика Федора, да дура: — а Иван мал, да удал — Велика Ѳедора, да дура: а Иванъ малъ, да удалъ. Великохонекъ, да плохонекъ, а и маленекъ, да умненекъ. Широка рогожа, да грошъ ей цѣна. Ср. Велика Ѳедора да дура, а Иванъ малъ да удалъ: имъ было бы выждать, покуда онъ взойдетъ въ тѣсныя ворота… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Мал да удал — Малъ да удалъ. Малъ золотникъ, да дорогъ (увѣсистъ). Малъ золотникъ, да золото вѣсятъ; великъ верблюдъ, да воду возитъ. Ср. Petite cloche, grand son. Ср. Klein, aber fein. Ср. Corporis exigui vires contemnere noli: Ingenio pollet, cui vim natura… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
МНОГО - МАЛО — Редко, да метко. Раз, да горазд. Есть притча короче носа птичья (а хороша). И один глаз, да зорок, не надобно сорок. И одна корова, да жрать здорова. Мелка река, да круты берега. Не широк поток, а держит. Не велик, да широк кафтан короток.… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
малый — МАЛЫЙ, сравн.: меньший, превосходная: малейший. зап. мнейший, сев. малеющий; небольшой, невеликий; короткий, низкий; узкий, тесный; молодой, недоросший; негодный по короткости своей; б.ч. употр. маленький. Малые дети, малый ребенок; малое стадо,… … Толковый словарь Даля
Русское личное имя — Святцы (Печатный двор, 1646 год) … Википедия
ВЕЛИКИЙ — ВЕЛИКИЙ, церк. велий, превышающий обычную меру, сравнительно с другими обширный, большой; о человеке славный великими, знаменитыми подвигами; но, в сокращенном виде, иногда относится и к росту. Велико имя Господне на земле. Право, великое слово.… … Толковый словарь Даля
Голова с пивной котел — Голова съ пивной котелъ, а ума (мозгу) ни ложки. Ср. «Безъ ума голова пивной котелъ». См. Велика Федора, да дура: а Иван мал, да удал. См. Безмозглый … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
У бабы волос долог, да ум короток — У бабы волосъ дологъ, да умъ коротокъ. Коса густая, а чуба нѣтъ. Хоть на головѣ то густо, да въ головѣ то пусто. Ср. Больше всего я боюсь, что она и зятя то такого же дурака найдетъ, какъ сама. У бабъ волосъ дологъ, да умъ коротокъ. Островскій.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Лоб широк, да мозгу мало — Лобъ широкъ, да мозгу мало. Голова съ пивной котелъ, а мозгу ни крошки. Борода съ ворота, а умъ въ прикалитокъ. Ср. Молчи, пустая голова! Слыхалъ я истину, бывало: Хоть лобъ широкъ, да мозгу мало. А. С. Пушкинъ. Русланъ и Людмила. 3. Витязь. Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
