чару(чашу) пить, здраву быть{; другую пити, ум веселити; утроити, ум устроити; учетверити, ум погубити; много пити, без ума быти!}

чару(чашу) пить, здраву быть{; другую пити, ум веселити; утроити, ум устроити; учетверити, ум погубити; много пити, без ума быти!}
(писалось на чашке и братинах.)
Ср. Слушай, что деды-прадеды наши говаривали: перву пить — здраву быть; другую пить — ум веселить; утроить — ум устроить; четвертую пить — неискусну быть; пятую пить — пьяным быть; чара шестая — пойдет мысль иная; седьмую пить — безумну быть; к осьмой приплести — рук не отвести; за девяту приняться — с места не подняться, а выпить чарок с десять — так тут тебя и взбесит.
Мельников. В лесах. 4, 9.
Ср. Только три чаши наливаю благоразумным: одну для здоровья, которую будут пить первую; вторую для любви и удовольствия; третью для сна; мудрые, вкусившие ее, возвратятся домой. Четвертая чаша не наша, но свойственна дерзости, пятая возбуждает шум, а шестая неистовство и драки.
Eubul. Poetæ minores græci. Cantabrigiæ 1652.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "чару(чашу) пить, здраву быть{; другую пити, ум веселити; утроити, ум устроити; учетверити, ум погубити; много пити, без ума быти!}" в других словарях:


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»