Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.
Худые песни Соловью в когтях у Кошки — Авторская мораль басни «Кошка и Соловей» (1823) И. Л. Крылова (1769 1844): Сказать ли на ушко, яснее, мысль мою? Худые песни Соловью В когтях у Кошки. Смысл выражения: нельзя ждать от человека свободного творчества, каких либо в нем достижений,… … Словарь крылатых слов и выражений
Худые песни соловью В когтях у кошки — Худыя пѣсни соловью Въ когтяхъ у кошки. Ср. Худыя пѣсни соловью Въ когтяхъ у кошки. Крыловъ. Кошка и Соловей … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
На ушко — Разг. По секрету, тихо, чтобы никто не слышал (говорить, шептать, сказать и т. п.). «Сообщу вам одному на ушко, только, чур, никому не говорите: вчера отослал в театральную цензуру новую пьесу» (Куприн. Интервью). Сказать ли на ушко, яснее мысль… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Вольный стих — разновидность силлабо тонического стиха с непостоянным числом одинаковых (в отличие от разнохарактерных в свободном стихе (См. Свободный стих)) стоп в стихе, причём стихи неравной длины сочетаются свободно. Обычно В. с. пишутся Ямбом с… … Большая советская энциклопедия
