хоть тресни

хоть тресни
(хоть из кожи лезь) — ни при каких усилиях
Пой песни, хоть тресни.
Ср. Приуныло село: не до песни!
В сундуке ни гроша у хозяина нет
И добыть его негде — хоть тресни.
А. Яхонтов. Сила земская.
Ср. Не взыщи же за гнусные песни,
И скрипящих ты рифм не убойся:
Лучшее духи не пишут — хоть тресни,
Брось их вовсе и — сам успокойся.
(М. Лермонтов. Карандаш во время заседания спиритов.)
Ср. Дружинин. Новые заметки туриста. 5.
Ср. Не вычеркнешь, хоть тресни,
То, что написано судьбой нам на роду.
Гр. Ростопчина. Возврат Чацкого в Москву. Продолжение ком. Грибоедова. „Горе от ума". 1. Чацкий.
См. рифма.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР
Синонимы:
, , , , , , , , , , , , , ,


Смотреть что такое "хоть тресни" в других словарях:

  • Хоть тресни — (хоть изъ кожи лѣзь) ни при какихъ усиліяхъ. Пой пѣсни, хоть тресни. Ср. Пріуныло село: не до пѣсни! Въ сундукѣ ни гроша у хозяина нѣтъ И добыть его негдѣ хоть тресни. А. Яхонтовъ. Сила земская. Ср. Не взыщи же за гнусныя пѣсни, И скрипящихъ ты… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • хоть тресни — нареч, кол во синонимов: 17 • беспременно (21) • во что бы то ни стало (26) • железно (50) …   Словарь синонимов

  • Хоть тресни — ТРЕСНУТЬ, ну, нешь; утый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Хоть тресни — Прост. Экспрес. Что ни делай, как ни старайся. О тщетных усилиях, стараниях. [Кащей:] Денег занимать кого нибудь привёз он; только я меньше двадцати пяти на сто не возьму, хоть он тресни (Сумароков. Лихоимец). Вот у меня последняя сигара. Выкурю… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Хоть тресни синица, а не быть журавлем. — Хоть тресни синица, а не быть журавлем. См. ВЕРНОЕ ВЕСТИМОЕ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • хоть тресни — предик. разг. О желании, стремлении достигнуть чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • хоть тресни, да полезай — пищит, да лезет; хоть тресни, да полезай (иронич.) о хвастуне мужике (намек на ответ хвастуна на вопрос: как же пчелы в кулак могут пролезть в маленький леток улья?) Ср. Der Bien muss (sagt Iwan Iwanowitsch). В старинном немецком анекдоте… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Хоть тресни — Разг. В любом случае, при любых обстоятельствах. ФСРЯ, 481; БМС 1998, 573 …   Большой словарь русских поговорок

  • хоть тресни — разг. сниж. О тщетных усилиях, стараниях сделать что л., достичь чего л …   Словарь многих выражений

  • Пищит, да лезет; хоть тресни, да полезай. — (отвечал хвастун на вопрос: как же пчелы в кулак могут пролезть в маленький леток?). См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»