хоть роди да подай!

хоть роди да подай!
(чтобы было!)
Ср. Известное дело, серебряная, всякой человек — живая тварь: тому невеста понадобилась, той жениха хоть роди, да подай...
Островский. Свои люди сочтемся. 2, 6.
Ср. Махлаида королевна встосковалась по Емеле, что по суженом; возьми да подай, — хоть роди, да подай! Без ножа зарезал! Всплакался, всплакался тогда отец.
Даль. Сказка о мужичке и о сыне его Емеле дурачке.
Ср. Как не ма? Для курьера (лошадей) не ма? хоть роди да подай! — вскричал, вспыхнув, мой дядя.
Марлинский. Вечер на кавказских водах.
См. без ножа зарезал.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "хоть роди да подай!" в других словарях:

  • Хоть роди да подай! — (чтобы было!) Ср. Извѣстное дѣло, серебрянная, всякой человѣкъ живая тварь: тому невѣста понадобилась, той жениха, хоть роди, да подай... Островскій. Свои люди сочтемся. 2, 6. Ср. Махлаида королевна встосковалась по Емелѣ, что по суженомъ; возьми …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Хоть роди, да подай! — Вынь да положь! Хоть роди, да подай! См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО Хоть роди, да подай! Вынь да положь! См. НАЧАЛЬСТВО ПРИКАЗ ПОСЛУШАНИЕ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Так захотелось, что хоть роди да подай! — См. ПРОСЬБА СОГЛАСИЕ ОТКАЗ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Коли брюхом захотелось, так хоть роди да подай! — См. УПОРСТВО …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Хоть роди, да подай. — см. Что выложил, то наше …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Хоть роди да подай — Волг. О настойчивом требовании, просьбе. Глухов 1988, 169 …   Большой словарь русских поговорок

  • Что выложил, то наше. — Хоть роди, да подай. Вынь, да положь. Что выложил, то наше. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • РОДИТЬ — Хоть роди да подай. Волг. О настойчивом требовании, просьбе. Глухов 1988, 169 …   Большой словарь русских поговорок

  • ПРОСЬБА - СОГЛАСИЕ - ОТКАЗ — Проси (Ищи), как хлеба просят (ищут). Спрос не грех, отказ не беда. Запрос в карман не лезет (или: не ходит). Запрос по рылу не ударит. Отказ не обух, шишек на лбу не будет. Прося пива, не напьешься (коли не дадут). Прося не напитьтся, а дадут не …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Вынь да положь! — Хоть роди, да подай! См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО Хоть роди, да подай! Вынь да положь! См. НАЧАЛЬСТВО ПРИКАЗ ПОСЛУШАНИЕ Вынь да положь! Роди, да подай! См. ПОРА МЕРА СПЕХ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»