- хоть кол на нем теши
-
(так упрям)У упрямого на голове хоть кол теши, он все свое несет (тешет)Ср. Спит? — "Хоть кол на нем теши, не услышит".Григорович. Антон-Горемыка. 5.Ср. Самодур это называется, коли вот человек никого не слушает, ты ему хоть кол на голове теши, а он все свое...Островский. В чужом пиру похмелье. 1, 1.Ср. Не сговориться с тобой... хоть кол ему теши на лысине: упрям как черт карамышевский, прости Господи.П.И. Мельников. В лесах. 1, 15.Ср. Глупому человеку хоть кол на голове теши, ему все равно... она ничего не поняла и все продолжает свое.Писемский. Старая барыня.Ср. И смешной же это человек, братцы, бродяга: ну, ничего не помнит, хоть ты кол ему на голове теши, все забыл, ничего не знает.Достоевский. Записки из Мертвого дома. 2, 3.Ср. Wo Eigensinn mit Dummheit ficht — wird durch Vernunft nichts ausgericht.См. медный лоб.См. космополит.См. не помнящий родства.См. упрям как черт карамышевский.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.