хавронья

хавронья
злостный и бессмысленный критик
На то хавронье дано рыло, чтоб она рыла.
Ср. Хавронья хрюкает: — ну, право, порют вздор;
Я не заметила богатства никакого:
Все только лишь навоз да сор;
А кажется, уж, не жалея рыла,
Я там изрыла
Весь задний двор.
Крылов. Свинья.
Ср. Хаврониос! ругатель закоснелый,
Во тьме, в пыли, в презреньи поседелый.
Уймись дружок! к чему журнальный шум
И пасквилей томительная глупость!
А.С. Пушкин. На Каченовского.
Ср. Es sind wahre Säue, welche der Rosen und Veilchen im Garten nicht achten, sondern ihren Rüssel nur in Mist stecken.
Это настоящие свиньи, которые роз и фиалок в саду не примечают, и рыло свое суют только в навоз.
Luther.
Ср. Pourceau Minerve enseignant.
Свинья учащая Минерву.
Ср. Rabelais. 4, 41. XVI s.
Ср. Amica luto sus.
Свинья любит грязь.
Horat. Epist. l, 2, 26.
Ср. Et si sus Minervam tamen inepte, quisquis Minervam docet.
(Пусть свинья не учит Минерву.)
Cicer. Acad. post. 1, 5, 18. Ср. ad fam. 9, 18, 3.
Ср. υς την θηναν.
Свинья — Минерву.
Plutarch. praec. polit. 7.
(О невежественных критиках, с самомнением произносящих свои приговоры.)
См. жаль, что не знаком.
См. все кажется в другом ошибкой нам.
См. как же критика Хавроньей не назвать.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?
Синонимы:

Полезное


Смотреть что такое "хавронья" в других словарях:

  • хавронья — хрюшка, свинья, чушка, грязнуля Словарь русских синонимов. хавронья см. свинья Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • Хавронья — и, жен. Прост. к (см. Феврония). Словарь личных имён. Хавронья ж 8 июля (25 июня) – преподобномученица Феврония дева и святая княгиня ФЕВРОНИЯ МУРОМСКАЯ, #1228 г. => благоверная княгиня Феврония, в иночестве Евфросиния, Муромская (Рус.). 10… …   Словарь личных имен

  • Хавронья — (злостный и безсмысленный критикъ). На то хавроньѣ дано рыло, чтобъ она рыла. Ср. Хавронья хрюкаетъ: ну, право, порютъ вздоръ; Я не замѣтила богатства никакого: Все только лишь навозъ да соръ; А кажется, ужъ, не жалѣя рыла,             Я тамъ… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ХАВРОНЬЯ — ХАВРОНЬЯ, хавроньи, род. мн. хавроний, жен. (прост. шутл.). Свинья. « Ну, что ж, хавронья, там ты видела такого? свинью спросил пастух.» Крылов. «Как же критика хавроньей не назвать, который… имеет дар одно худое видеть?» Крылов. (От собств.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ХАВРОНЬЯ — ХАВРОНЬЯ, искаж. имя, Февронья. | Свинья. Отдали Хавронью за Ховрина сына. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ХАВРОНЬЯ — ХАВРОНЬЯ, и, род. мн. ний, жен. (разг. шутл.). То же, что свинья (в 1 знач.). Вывалялась в грязи, как х. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • хавронья — ХАВРОНЬЯ, и, ж. Грязнуля. Распространенная кличка свиньи …   Словарь русского арго

  • Хавронья Никифоровна ("Сорочинская ярмарка") — Смотри также Жена Черевика. По красному, полному лицу Х. Н. проскальзывало что то очень неприятное и дикое . Мужа своего она держала в руках так ловко, как он вожжи своей старой кобылы . Грыцко изругала так, что тот только удивлялся, как язык у… …   Словарь литературных типов

  • хавронья — свинья . Вероятно, от ж. имени собств. др. русск. Ховърония, уменьш. Ховря, укр. Хiвря из греч. Φεβρωνία; см. Соболевский, Лекции 53. Неприемлемо сравнение с др. прусск. skawra, skewre свинья (Брюкнер, KZ 51, 238) или предположение о… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Хавронья — ж. Кличка свиньи. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»