- фурия(ярость) воинственная(французская)
-
Ср. La Furie française.Ср. Furia francese.Antonine de Arena († 1544). Ad compagnones. 11.Ср. Telle et la nature et la complexion des Français, qu'ils ne valent qu'à la première poincte; lors ils sont pires que les diables: mais s'ils séjournent ils sont moins que femmes.Rabelais. 4, 48.Ср. L'impeto franco.Tasso. Gerusal. liber. 7.Ср. Tedesco furor.Petrarca († 1374). Canzone. 5, 53.Ср. А furore Normanorum libera nos domine!Средневековая молитва об избавлении от набегов норманнов.Ср. Furor Teutonicus.Lucanus. Pharsalia. 1, 256. († 65 по P. X.).Ср. Цезарь о древних галлах.Ср. Gilbert Cousin (1530). Gallica furia. 1.Ср. Furor arma ministrat.Гнев доставляет (направляет) оружие.Virg. Aen. 1, 150.(Разъяренный не разбирает оружия к отмщению.)См. фурия.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.
