философский камень

Ср. ("Ложь, неправда", призрак истины!)

С алхимистом открываешь нам

Тайну камня философского.

Карамзин. Илья Муромец.

Ср. Что счастье и заслуга — братья,

Не лезет в голову глупца;

Им хоть бы мог и камень мудрых дать я,

Не сыщешь к камню мудреца.

А.А. Фет. Фауст. 2, 1. (Гете.)

Ср. Der Stein der Weisen.

Ср. Vergnügt sein ohne Geld, das ist der Stein der Weisen.

Lichtwer.

Ср. Wie sich Verdienst und Glück verketten,

Das fällt dem Thoren niemals ein;

Wenn sie den Stein der Weisen hätten.

Der Weise mangelte dem Stein.

Göthe. Faust. 2, 1. Mephistopheles.

Ср. Chercher sans cesse une pierre introuvable,

C'est délirer au dernier point.

A ce travail on se rend méprisable:

L'argent s'en va, l'or ne vient point.

Grichard.

Ср. Lapis philosophorum

Средство, все растворяющее (lapis philosophorum menstruum universale), для получения золота из простых металлов, бывшее предметом взысканий всех алхимиков, называлось философским камнем. Ему приписывалась также сила, уничтожающая всякое расположение к болезни и обновляющая жизнь.