- удручать
-
(иноск.) — угнетать, отягощать, мучить, томить, подвергнуть нравственному гнету (намек на друченье друком — гнетом)Ср. В коридоре был удручающий воздух, пропитанный запахом дегтя и гнили, который тотчас же приводил в уныние и грусть всякого, вновь приходившего человека.Гр. Л.Н. Толстой. Воскресение. 1, 1.Ср. Злой тоской удрученаК Муравью ползет она.Крылов. Стрекоза и Муравей.Ср. Druck (нем.) — гнет (drucken, теснить, давить).Ср. Throng (англ.) — напирать, теснить (drängen).Ср. Truc (фр.) — толчок, удар; ход удачный, ловкий, искусный: от Truc — бильярд, получивший название свое от толкания одного шара (биль, билия — шар бильярдный) — другим.Ср. Trucco (ит.) — бильярдная игра, бильярд.См. коридор.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.