у бабы волос долог, да ум короток

у бабы волос долог, да ум короток
Коса густая, а чуба нет.
Хоть на голове-то густо, да в голове-то пусто.
Ср. Больше всего я боюсь, что она и зятя-то такого же дурака найдет, как сама. У баб волос долог, да ум короток.
Островский. Праздничный сон — до обеда.
Ср. Пришел да взял, не станешь упираться.
А взял — повел! У бабы волос долог,
А ум короток. Их куда ведут —
Они идут.
Островский. Воевода. 2, 2.
Ср. Что Божий день, то у них во дворе хороводы, да песни, да пляски, — одни мужики да старухи только и ходят на работу; а баба либо девка, известное дело, волос долог, да ум короток, — этому делу и рада.
В.И. Даль. П.А. Игривый.
Ср. Frauen haben lange kleider und kurzen Muth.
Ср. Certum est longos esse crines omnibus, sed breves sensus mulieribus. (Scholast.)
Ср. Μαλα μακρία γνουν ολίγον.
См. велика Федора, да дура.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Смотреть что такое "у бабы волос долог, да ум короток" в других словарях:

  • У бабы волос долог, да ум короток — У бабы волосъ дологъ, да умъ коротокъ. Коса густая, а чуба нѣтъ. Хоть на головѣ то густо, да въ головѣ то пусто. Ср. Больше всего я боюсь, что она и зятя то такого же дурака найдетъ, какъ сама. У бабъ волосъ дологъ, да умъ коротокъ. Островскій.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Волос долог, да ум короток. — Волос долог, да ум короток. См. БАБА ЖЕНЩИНА Волос долог, да ум короток (у бабы). См. УМ ГЛУПОСТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Волос долог, а ум короток. — Волос долог (у бабы), а ум короток. См. ЧЕЛОВЕК …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • волос — а; мн. во/лосы, воло/с, а/м; м. см. тж. волосяной, волосёнки, волосики, волосок, волосище 1) а) Одно из многочисленных роговых нитевидных обр …   Словарь многих выражений

  • волос — а; мн. волосы, волос, ам; м. 1. Одно из многочисленных роговых нитевидных образований, вырастающих на коже человека, животного; волосина. Луковица волоса. В. в рот попал. // собир. Разг. Растительность на теле человека. Волос у меня чёрный,… …   Энциклопедический словарь

  • ВОЛОС — муж., ед. и собир. влас церк. волосы, волоса, волосья мн. роговистые, трубчатые нити, растущие на теле человека и большей части млекопитающих. На человеке волос; на животных шерсть, но в хвосте и гриве также волос; у свиньи и подобных животных… …   Толковый словарь Даля

  • ДОЛГИЙ — ДОЛГИЙ, большой, длинный, о протяжении и особ. о времени. Русский час долог. Тонко прясть долго ждать. Весною дни долгие, да нитка короткая, лень прясть. Долго ли, коротко ли, а чему быть, не миновать. В долгих речах и коротких толков нету. У… …   Толковый словарь Даля

  • БАБА — жен. замужняя женщина низших сословий, особенно после первых лет, когда она была молодкою, молодицею, или вдова. У бабы волос долог, да ум короток. Баба с печи летит, семьдесят семь дум передумает. Бабьи умы разоряют домы. Пусти бабу в рай, а она …   Толковый словарь Даля

  • БАБА — жен. замужняя женщина низших сословий, особенно после первых лет, когда она была молодкою, молодицею, или вдова. У бабы волос долог, да ум короток. Баба с печи летит, семьдесят семь дум передумает. Бабьи умы разоряют домы. Пусти бабу в рай, а она …   Толковый словарь Даля

  • Бабин — БАБЕНКО БАБИЙ БАБИН БАБИЧ БАБКИН Отчество от нецерковного мужского личного имени Баба; это имя было частым в Польше с XIV в; фамилия или еще отчество Бабин нередко встречались в документах: новгородский крестьянин Ивашко Бабин 1495г.; Московский… …   Русские фамилии


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»