туалет свой делать

туалет свой делать
(иноск.) — наряжаться, убираться
Туалет — наряд
Ср. Протопоп Савелий начал спешно делать свой всегда тщательно содержимый туалет.
Лесков. Соборяне. 1, 8.
Ср. А вы что ж это? туалет свой совершаете? Дело! Дело!
Тургенев. Несчастная. 4.
Ср. Aber, Иван Демьянович, — послышался голос Элеоноры Карповны: — ich habe noch keine Toilette gemacht!
Там же. 24.
Ср. Сестрица ранее обдумала свой туалет. Она будет одета просто, как будто никто ни о чем ее не предупредил и она "всегда дома так ходит"... Главное, чтоб было просто. Но недаром пословица говорит, что простота хуже воровства; сестрица отлично понимает смысл этой пословицы и беспрестанно крестится, чтобы обдуманная ею простота удалась.
Салтыков. Пошехонская старина. 15.
Ср. Устроив свой тоалет, старая балерина... поместилась в "изящной" позе против зеркала, взяла в руки какую-то книжку и, любуясь собою, принялась ожидать Вельжищева.
Вс. Крестовский. Вне закона. 2, 11.
Ср. Toilette machen.
Ср. Toilette — столик, покрытый холстом, туалет.
Ср. Toile — холст.
Ср. Texla, texere (лат.) — пряжа, прясть.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Поможем решить контрольную работу

Полезное


Смотреть что такое "туалет свой делать" в других словарях:

  • Туалет свой делать — Туалетъ свой дѣлать (иноск.) наряжаться, убираться. Туалетъ нарядъ. Ср. Протопопъ Савелій началъ спѣшно дѣлать свой всегда тщательно содержимый туалетъ. Лѣсковъ. Соборяне. 1, 8. Ср. А вы чтожъ это? туалетъ свой совершаете? Дѣло! Дѣло! Тургеневъ.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ТУАЛЕТ — муж., франц. убор, одеванье, и одеянье, наряжанье и наряд. Делать свой туалет, одеваться, убираться, рядиться. | Уборный стол, с зеркалом и всеми принадлежностями. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • Попа и в рогоже знать — Попа и въ рогожѣ знать (иноск.) дѣло не въ нарядѣ. Ср. О своемъ туалетѣ она не заботилась и говорила всегда, попа и въ рогожѣ узнаютъ. Я въ своемъ ситцевомъ платьѣ сяду рядомъ съ щеголихами... и онѣ же первыя мнѣ поклонятся, а не я имъ.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • попа и в рогоже знать — (иноск.) дело не в наряде Ср. О своем туалете она не заботилась и говорила всегда попа и в рогоже узнают. Я в своем ситцевом платье сяду рядом с щеголихами... и они же первые мне поклонятся, а не я им. Мельников. Старина. См. туалет свой делать …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Шпильки пускать — Шпильки (булавки) пускать (иноск.) язвить, колоть словами. Спичку под(за)пустить (иноск.) сдѣлать обидный намекъ. Ср. Шпильки и булавки составляютъ у дамъ не только туалетную принадлежность... *** Афоризмы. Ср. (Я присоединяюсь къ мнѣнію Ивана… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Toilette machen. — См. Туалет свой делать …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Список выпусков сериала «Наша Russia» — Основная статья: Наша Russia Содержание 1 1 сезон (2006) 2 2 сезон (2007) 3 3 сезон (2007) 4 (2007, 2009) …   Википедия

  • Изобретение — (Invention) Содержание Содержание 1. Патентоспособность изобретения 2. Патентные права изобретения 3. Распоряжение патентными правами изобретения 4. Великие изобретения Колесо Самолёт Порох Бумага Туалет Часы Электрическое освещение Холодильник… …   Энциклопедия инвестора

  • Галилео (программа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Галилео. Галилео Жанр научно популярная развлекательная программа Режиссёр(ы) Кирилл Гаврилов, Елена Калиберда Редактор(ы) Дмитрий Самородов Производство Телеформат ( …   Википедия

  • Список эпизодов телесериала «Счастливы вместе» — Ниже приведён список и краткое содержание эпизодов телесериала «Счастливы вместе», первая серия которого вышла в эфир 8 марта 2006 года. Сериал рассказывает о недовольном жизнью продавце обуви Геннадии Букине и его семье, а также соседях и других …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»