- тон дать(задать){, тонировать}
-
(иноск.) — руководить теми, которые прислушиваются к чьему-либо тону (как певцы к камертону, к ноте прислушиваются и ей следуют); первенствоватьТон — господствующий дух, взглядСр. А расскажи-ка, Чикин, как ты в отпуску тон задавал себе!Гр. Л.Н. Толстой. Рубка леса.Ср. Тон задается жизнью, а мы только подпеваем.Слепцов. Трудное время.Ср. В Оснабрюке лишь столы,Лавки, потолки, полыТех времен еще остались.Стены только поубралисьВсе портретами персон,Что тогда давали тон.Мятлев. Сенсации г-жи Курдюковой. 1, 6.Ср. Он знал, что он дает тон всему городу в вопросах изящества и моды.Боборыкин. Горленки. 4.Ср. Тогда тут живали летом богатые люди из знати, и они "тонировали".Лесков. Рассказы кстати. 2, 6.Ср. Против рожна не прать. Общий тон уж такой... нелиберальный человек в глазах товарищей все равно что шпион и подлец.Маркевич. Бездна. 2, 21.Ср. Donner le ton.Ср. Se mettre au ton, применяться.Ср. Tonus (tonare, звучать, раздаваться, тянуться) — о звуке: звук, тон.Ср. Tendere — натягивать.Ср. τένειν, τείνειν — натягивать, τόνος звук, — натягивание.См. персона.См. портрет.См. мода.См. против рожна прати.См. либерал.См. шпионить.См. камертон.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.