толкуй больной с подлекарем
- толкуй больной с подлекарем
-
(иноск.) — спорь с непонимающим (как чувствующий свою боль с подлекарем, ничего в болезни не понимающим)
Ср. А я с вами, генерал, когда-нибудь намерен серьезно поспорить! Переправа через Вьюлку... ошибочна с вашей стороны таки была! "Толкуй больной с подлекарем", — ворчал себе под нос полководец.
Салтыков. Благонамеренные речи. 6.
Ср. (Я не доплатил немцу по счету.) Так, говорит, русский купец делает, немец никогда; я, говорит, в суд пойду. Вот и толкуй с ним, словно больной с подлекарем!
Островский. Семейная картина.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
М. И. Михельсон.
1896—1912.
Смотреть что такое "толкуй больной с подлекарем" в других словарях:
Толкуй больной с подлекарем. — Толкуй больной с подлекарем. См. РОЗНОЕ ОДНО Толкуй больной с подлекарем. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ Рассказал, как размазал. Толкуй больной с подлекарем! См. ЯЗЫК РЕЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Толкуй больной с подлекарем — Толкуй больной съ подлекаремъ (иноск.) спорь съ непонимающимъ (какъ чувствующій свою боль съ подлекаремъ, ничего въ болѣзни не понимающимъ). Ср. А я съ вами, генералъ, когда нибудь намѣренъ серьезно поспорить! Переправа черезъ Вьюлку... ошибочна… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Толкуй больной с подлекарем — Народн. Шутл. ирон. Устар. О непонимании кем л. предмета разговора; о непонимании спорящими друг друга. Жук. 1991, 326 … Большой словарь русских поговорок
Толкуй Макар с пьяной бабой, а больной с подлекарем. — Толкуй Макар с пьяной бабой, а больной с подлекарем. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
БОЛЬНОЙ — Спрашивай у больного здоровья. Волг. Ирон. Не нужно задавать лишних вопросов. Глухов 1988, 153. Толкуй больной с подлекарем. Народн. Шутл. ирон. Устар. О непонимании кем л. предмета разговора; о непонимании спорящими друг друга. Жук. 1991, 326 … Большой словарь русских поговорок
ТОЛК - БЕСТОЛОЧЬ — Перекрестись да выспись! Макару поклон, а Макар на семь сторон. Начал духом, а кончил брюхом. В беде сидит, а беду курит. Зачал за здравие, а свел за упокой. Ни из короба, ни в короб. В короб не лезет, из короба нейдет и короба не отдает. Ни сана … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ТОЛКОВАТЬ — ТОЛКОВАТЬ, толковывать о чем, рассуждать, переговариваться, беседовать, разбирать дело; советоваться, условливаться; | что, об(из)ъяснять, давать чему толк, смысл, значение; выводить догадки и заключеня свои; толмить, толмачить. Толковали день на … Толковый словарь Даля
РОЗНОЕ - ОДНО — Тать не тать, а на ту же стать. Так не так, не перетакивать стать. Украл топор, а говорят, что не вор (а говорят, что вор). Что пропало, что не бывало, что было, да не стало (все равно). Не украл, только вовсе взял. Не украл, а сам (а так) взял.… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ПОДЛЕКАРЬ — ПОДЛЕКАРЬ, помощник лекаря, из фельдшеров и недоучек. Подлекарша, жена подлекаря. Подлекарское жалованье. Толкуй больной с подлекарем! Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ЯЗЫК - РЕЧЬ — По разговорам всюды (годится), а по делам никуды. Не та хозяйка, которая говорит, а та, которая щи варит. Я тебе говорю не глум, а ты бери на ум! Кто меньше толкует, тот меньше тоскует. Зарубай, сглаживай, да никому не сказывай! Больше говорить… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
