сухо дерево завтра пятница
- сухо дерево завтра пятница
-
искаженное:
Сухо дерево назад не пятится (приговаривают к доброму слову, чтоб не сглазить, не обратить в нехорошее и ложь и не накликать беду)
Ср. На сухой лес будь помянуто (иноск.) — то же, что: от слова не сбудется. Сухое дерево (на корне) иссохшее (не гнется).
Ср. Урядники-то, полно, тут есть ли? — самонадеянно вскликнул Глумов, но тут же одумался и суеверно прибавил: — сухо дерево завтра пятница.
Салтыков. Современная идиллия. 19.
Ср. Unberufen (нем.), чтоб не сглазить!
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
М. И. Михельсон.
1896—1912.
Смотреть что такое "сухо дерево завтра пятница" в других словарях:
Сухо дерево завтра пятница — искаженное: Сухо дерево назадъ не пятится (приговариваютъ къ доброму слову, чтобъ не сглазить, не обратить въ нехорошее и ложь, и не накликать бѣду). Ср. На сухой лѣсъ будь помянуто (иноск.) то же, что: отъ слова не сбудется. Сухое дерево (на… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
от слова не сбудется — (приговаривают, упоминая о чем либо неприятном) Ср. От слова не сбудется, но если б пришлось мне умереть, не сетуй, друг мой... мы с тобой свидимся. Даль. Другая круговая беседа. См. сухо дерево, завтра пятница … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Отплевываться — (похваливъ) иноск. чтобъ не сглазить. Ср. Имѣю счастье довести до свѣдѣнія Вашего Величества, что въ университетѣ все обстоитъ благополучно. «Отплевывайтесь, г нъ ректоръ!» Ваше Величество! Въ добрый часъ молвить, въ университетѣ все обстоитъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
От слова не сбудется — Отъ слова не сбудется (приговариваютъ, упоминая о чемъ либо непріятномъ). Ср. Отъ слова не сбудется, но еслибъ пришлось мнѣ умереть, не сѣтуй, другъ мой... мы съ тобой свидимся. Даль. Другая круговая бесѣда. См. Сухо дерево завтра пятница … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Месяцеслов русский — (Святцы) годовой круг русского крестьянина, выраженный в устном народном творчестве и расписанный по дням каждого месяца, за которыми закреплены отдельные приметы, обычаи, обряды, поверья и наблюдения за явлениями природы. Дни месяцеслова… … Википедия
