- суд Божий
-
(иноск.) — средневековые судебные поединки; испытание кровью, огнем, водой, железомСр. "И трава в поле виноватого выдаст" (павшего в поединке).Ср. Что осталось мне, кроме боя? Даже суд Божий поединком — мне запрещен был с дядею. Но Бог велик! ты пал, ты погибнешь!Марлинский. Замок Эйзен.Ср. В числе доказательств преобладает судебный поединок, получающий особенное развитие в XI и XII столетиях... Вместо суда человеческого вопрос (о виновности) решает суд Божий, выражающийся в наличности или отсутствии несомненных признаков виновности, состоящих в следах ожогов, в победе противника во время "поля" и т. д.А.Ф. Кони. Нравственные начала в уголовном процессе.Отсюда франц. пословица:Les battus paient l'amende.Ср. Judicium Dei (суд Божий).См. ордалии.См. дело в шляпе.См. бог простит.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.