- страшен хлад подземна свода{:}
-
Вход в него для всех открыт,Из него же нет исхода.А.С. Пушкин. Ода 56 (Из Анакреона).Ср. Facilis descensus averno!Noctes atque dies patet atri janua Ditis.Легко спуститься в ад.Ночью и днем открыта дверь черного ада.Virg. Aen. 6, 126-127.Ср. Ευκολον την εις 'Άιδου όδον καταμύον-τας γουν κατιέναι.Путь к аду легок, потому что попадаешь туда с закрытыми глазами.Bion. Ср. Diog. Laert. 4, 7, 3. § 49.См. вот уж служба.См. ад без выхода.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.