спрашивай не старого, спрашивай бывалого


спрашивай не старого, спрашивай бывалого
Ср. Бывалый, опытный, искусившийся.
Ср. Бывалые в людях говорят, а небывалые дома сидят.
Ср. В памяти его вставали неясные обрывки знаний, полученные отчасти из прочитанных книг, отчасти из разговоров с "бывалыми" людьми.
Н.П. Анненкова-Бернар. Сны.
Ср. У каждого в жизни есть уголовщина — никто не имеет права сказать, что ему нет места на той пакостной скамейке, на которую сажают обвиняемых... мне это лучше знать. Experto crede Roberto.
Тургенев. Заметки человека в серых очках.
Ср. Erfahrung bleibt des Lebens Meisterin.
Göthe. Die natürl. Tochter. 4, 2. Eugenie.
Ср. Croit Robert, il est expert.
Comès de Trier. Jardin de Récréat. XVI s.
Ср. Можно научиться чему-нибудь не потому, что долго живешь, а потому, что много видишь.
турецк. посл.
Ср. Старик, сидевший все дома, ничего не знает, а юноша, путешествовавший повсюду, все знает.
(татарск. посл.)
Ср. Experto crede Roberto (Ruperto).
Antonius de Arena († 1544). Ad compagnones: Consil. pro dansat. 3.
Ср. Expertus Robertus.
Moscherosch. Geschichte Philanders von Sittewald. Der Welt Wesen. 1650 г.
Robert Sorbon учредил (1250) Сорбонну (Collegium, или Congregatio pauperum magistrorum studentium in theologica facultate), пользовавшуюся много веков громадным авторитетом в ученом мире (особенно по вопросам богословским). Затем название "Сорбонна", по имени учредителя, — перешло к богословскому факультету Парижского университета. Известно, что диссертация на получение степени доктора в Сорбонне называлась "Robertine". Авторитет сорбоннских ученых подал повод к приведенному слову: Experto crede Roberto.
Ср. Plerumque enim creditur eis, qui experti sunt.
Обыкновенно верят опытным.
Cic. top. 19, 74.
Ср. Experto credite.
(Мне) испытавшему (сведущему) верьте.
Virg. Aen. 11, 288. Ср. Ovid. Ars am. 3, 511.
Ср. Nihil turpius est quam grandis natu senex, qui nullum aliud habet argumentum, quo se probet diu vixisse, praeter aetatem.
Нет ничего безобразнее старика, который не имеет других доказательств пользы его продолжительной жизни, кроме возраста.
Senec. Tranquil. 3.
Ср. Non aetate verum ingenio adipiscitur sapientia.
Plaut. Trinum. 2, 2, 88.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Смотреть что такое "спрашивай не старого, спрашивай бывалого" в других словарях:

  • Спрашивай не старого, спрашивай бывалого — Спрашивай не стараго, спрашивай бывалаго. Ср. Бывалый, опытный, искусившійся. Ср. Бывалые въ людяхъ говорятъ, а небывалые дома сидятъ. Ср. Въ памяти его вставали неясные обрывки знаній, полученные отчасти изъ прочитанныхъ книгъ, отчасти изъ… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Не спрашивай старого, спрашивай бывалого. — Не спрашивай старого, спрашивай бывалого. См. ЗАБОТА ОПЫТ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Не спрашивай старого, спрашивай бывалого! — См. МОЛОДОСТЬ СТАРОСТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Ни старого, ни малого, а середового да бывалого. — (спрашивай совета). См. ЗАБОТА ОПЫТ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Ум хорошо, два лучше того(а три — хоть брось) — Умъ хорошо, два лучше того (а три хоть брось). Ср. Я, г. докторъ, рѣшился послать въ губернскій городъ. Не сомнѣваюсь въ вашемъ искусствѣ, но вы знаете сами: умъ хорошо, а два лучше. Тургеневъ. Яковъ Пасынковъ. 2. Ср. Это ты хорошо, Иванушка,… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Erfahrung bleibt des Lebens Meisterin. — См. Спрашивай не старого, спрашивай бывалого …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Croit Robert, il est expert. — См. Спрашивай не старого, спрашивай бывалого …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Expertus Robertus. — См. Спрашивай не старого, спрашивай бывалого …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Plerumque enim creditur eis, qui experti sunt. — См. Спрашивай не старого, спрашивай бывалого …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Experto credite. — См. Спрашивай не старого, спрашивай бывалого …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.